732225485
四十年，是一段历程的刻度，更是一份初心的回响。从泥与火的最初碰撞，到数字化、智能化的产业蝶变，中国陶瓷工业用四十载光阴，书写了一部波澜壮阔的技术跃迁史。这背后，是无数拓荒者的披荆斩棘，是代代工匠人的精益求精，更是整个行业对“中国智造”的执着守望。
Four decades mark not just a passage of time, but a reflection of eduring vision. From the first spark between clay and fire to today’s era of digitalization and intelligent manufacturing, China’s ceramic sector has written a magnificent chapter of technological evolution. Behind this journey stand the pioneers who paved the path, the generations of craftsmen who pursued perfection, and an industry that never wavered in its commitment to “Intelligent Manufacturing in China.”
回望来时路，礼赞同行者。在第40届中国国际陶瓷工业展览会的开幕典礼上，主办方以一场“致敬四十载·推动中国陶瓷技术发展”的表彰活动，向四十年来风雨同舟的行业脊梁、向每一位默默推动行业前行的坚守者致以崇高敬意。那些被突破的工艺、被改写的标准、被重塑的可能，皆因一代代行业同仁的不懈努力而成为现实。
Looking back on the journey, we pay tribute to all those who have walked with us. At the opening ceremony of the 40th edition of CERAMICS CHINA, the organizer held the“Tribute to 40 Years • Advancing China's Ceramic Industry“ event, extending the highest respect to backbone of the industry who have stood together through four decades, and to every unsung advocate who has propelled the sector forward. Every breakthrough in technology, every rewritten standard, and every reimagined possibility exists because of your contributions.
功勋人物
Meritorious Figure
以岁月为笔，以行业为卷，他们是陶瓷产业发展的执笔人。攻坚技术难关，赋能绿色发展；钻研高端装备，夯实智造实力；洞察行业趋势，指引前行方向。半生耕耘，躬身笃行，以毕生之力，为产业发展开辟崭新征程。
With a lifetime devoted to the ceramics industry, they have guided the sector toward new heights in sustainable development and intelligent manufacturing. Their vision has illuminated the path forward, while their dedication has earned them recognition as architects of the industry's transformation.
获得“功勋人物”荣誉的嘉宾有：
The recipients of the Meritorious Figure Award are:
曾令可 华南理工大学教授、陶瓷行业专家
Zeng Lingke, Professor at South China University of Technology
张柏清 景德镇陶瓷大学教授、陶瓷行业专家
Zhang Baiqing, Professor at Jingdezhen Ceramic University
尹虹 华南理工大学教授、陶瓷行业专家
Yin Hong, Professor at South China University of Technology
左右滑动查看更多
匠心企业家
Artisan Entrepreneur
岁月淬炼初心，坚守方见锋芒。他们是产业浪潮的瞭望者，洞见趋势，笃定方向；他们是精工底线的守护人，恪守品质，执着本源。以热爱奔赴行业山海，以匠心守望实业本心。于喧嚣中守一方澄净，于坚守中铸时代荣光。
Time and persistence reveal their strength. As pioneers of the industry, they anticipate change and stay true to their course, upholding quality and committed to excellence. With passion they commit fully, with focus they stand firm, their contribution earns enduring honor.
获得“匠心企业家”荣誉的嘉宾有：
The recipients of Artisan Entrepreneur Award are:
PAOLO MONGARDI SACMI IMOLA萨克米集团主席
PAOLO MONGARDI, President of SACMI IMOLA
FABIO TAROZZI SITI-B&T 西蒂贝恩特集团主席
FABIO TAROZZI, Chairman of SITI-B&T
LUCA BAZZANI SYSTEM CERAMICS西斯特姆公司CEO
LUCA BAZZANI, CEO of SYSTEM CERAMICS
蔡宪昌 中国制釉集团总裁
Cai Xianchang, CEO of CHINA GLAZE GROUP
万鹏 广东中鹏热能科技股份有限公司董事长
Wan Peng, Chairman of GUANGDONG JUMPER THERMAL TECHNOLOGY COMPANY
邓社广 佛山希望数码印刷设备有限公司董事长
Deng Sheguang, Chairman of HOPE DIGITAL PRINTING EQUIPMENT COMPANY
李展华 广东摩德娜科技股份有限公司董事长
Li Zhanhua, Chairman of MODENA TECHNOLOGY LIMITED
冯斌 广东佛山金刚企业集团董事长
Feng Bin, Chairman of FCRI GROUP
尹育航 广东奔朗新材料股份有限公司董事长
Yin Yuhang, Chairman of MONTE-BIANCO DIAMOND APPLICATIONS COMPANY
赵祥启 唐山贺祥智能科技股份有限公司董事长
Zhao Xiangqi, Chairman of TANGSHAN HEXIANG INTELLIGENT TECHNOLOGY COMPANY
王明峰 山东华美新材料科技股份有限公司董事长
Wang Mingfeng, Chairman of SHANDONG HUAMEI NEW MATERIALS TECHNOLOGY COMPANY
陆润锡 佛山市美嘉陶瓷设备有限公司董事长
Lu Runxi, Chairman of FOSHAN MEIJIA CERAMIC EQUIPMENT COMPANY
杨学先 佛山市恒力泰机械有限公司总经理
Yang Xuexian, General Manager of HLT INDUSTRY COMPANY
左右滑动查看更多
40年 卓越贡献企业
40 Years Outstanding Contribution Enterprise
四十年并肩同行，他以百年企业的“意大利品质”深耕中国沃土，以领先技术点亮产业前路，是当之无愧的“技术灯塔”。四十年深耕致远，诠释百年匠心典范。四十载肝胆相照，谱写了中意合作的佳话。这份跨越时空的执着与智慧，不仅照亮了过去，更将引领行业的未来。致敬这份历久弥新的卓越贡献！
For four decades of partnership, the award winner has been Beacon of Technology behind the advancement of China's ceramics industry, bringing Italian excellence to the forefront. His dedication has embodied the value of a century-old enterprise while strengthening the enduring bond between China and Italy. This legacy of wisdom has not only shaped the past but will continue to guide the future. We proudly salute to his outstanding & ever evolving contribution.
荣获“40年卓越贡献企业”奖的企业是：
SACMI IMOLA S.C 萨克米
30+年 卓越贡献企业
30+ Years Outstanding Contribution Enterprise
三十余载赤诚相伴，亲眼见证展会一步步壮大崛起，亲身参与产业一次次迭代革新。既是行业沃土的耕耘者，更是展会成长的守护者，用漫长时光书写不离不弃的行业深情。
For thirty years, the company stood by the exhibition as it grew and the industry transformed. As both a cultivator of the industry and a guardian of the exhibition, their unwavering commitment embodies lasting devotion to the industry.
荣获“30年卓越贡献企业”奖的企业有：
The recipients of 30+ Years Outstanding Contribution Enterprise are:
广东佛山金刚企业集团
FCRI GROUP
山东工业陶瓷研究设计院有限公司
SHANDONG RESEARCH AND DESIGN INSTITUTE OF INDUSTRIAL CERAMICS COMPANY
中国制釉集团
CHINA GLAZE GROUP
山东华美新材料科技股份有限公司
SHANDONG HUAMEI NEW MATERIALS TECHNOLOGY COMPANY
左右滑动查看更多
25+年 卓越贡献企业
25+ Years Outstanding Contribution Enterprise
相伴走过漫漫征程，见证展会蓬勃发展，亲历产业不断革新。深耕行业步履稳健，凭深厚积淀树立标杆，以务实行动助力产业稳步向前，尽显企业担当与卓越实力。
Through years of dedication, the company has grown with the exhibition and the evolving industry. With profound cultivation, it sets the benchmark and drives real progress, reflecting responsibility and strength in action.
荣获“25年卓越贡献企业”奖的企业有：
The recipients of 25+ Years Outstanding Contribution Enterprise are:
SITI-B&T GROUP SPA 西蒂贝恩特
GRUPPO TECNOFERRARI SPA 天工法拉利
佛山市恒力泰机械有限公司
HLT INDUSTRY COMPANY
佛山希望数码印刷设备有限公司
HOPE DIGITAL PRINTING EQUIPMENT COMPANY
天津创导热材料有限公司
TIANJIN TREND THERMAL MATERIALS COMPANY
佛山市美嘉陶瓷设备有限公司
FOSHAN MEIJIA CERAMIC EQUIPMENT COMPANY
山东金鸿新材料股份有限公司
JINHONG NEW MATERIALS COMPANY
佛山市三水盈捷精密机械有限公司（新景泰）
FOSHAN SANSHUI YINGJIE PRECISION MACHINERY COMPANY
摩根海登皇格技术陶瓷（无锡）有限公司
MORGAN HALDENWANGER TECHNICAL CERAMIC (WUXI) COMPANY
佛山市中冠无机材料有限公司
FOSHAN ZHONGGUAN INORGANIC MATERIALS COMPANY
咸阳陶瓷研究设计院有限公司
XIANYANG RESEARCH & DESIGN INSTITUTE OF CERAMICS COMPANY
沈阳星光技术陶瓷有限公司
SHENYANG STARLIGHT ADVANCED CERAMICS COMPANY
福赛特（唐山）新材料有限公司
FCT(TANGSHAN) NEW MATERIAL COMPANY
佛山市奥斯博陶瓷技术有限公司
FOSHAN AOSIBO CERAMIC TECHNOLOGY COMPANY
内蒙古三禾锻烧高岭土有限责任公司
INNER MONGOLIA SANHE CALCINED KAOLIN COMPANY
左右滑动查看更多
20+年 卓越贡献企业
20+ Years Outstanding Contribution Enterprise
携手展会同行二十余载，扎根陶瓷行业笃定前行。深耕细分赛道，坚守本心、精益求精，专注主业、大胆创新，以专业实力树立行业风范，以实干赋能产业升级。
A loyal exhibitor for over two decades, the company has stayed dedicated to the ceramics industry, excelling in its specialized field through expertise, craftsmanship, and innovation, while contributing to the industry's continued progress.
荣获“20年卓越贡献企业”奖的企业有：
The first group of recipients of 20+ Years Outstanding Contribution Enterprise are:
SYSTEM CERAMICS SPA 西斯特姆
SAINT-GOBAIN FORMULA 圣戈班
AIR POWER GROUP
唐山贺祥智能科技股份有限公司
TANGSHAN HEXIANG INTELLIGENT TECHNOLOGY COMPANY
广东摩德娜科技股份有限公司
MODENA TECHNOLOGY LIMITED
广东奔朗新材料股份有限公司
MONTE-BIANCO DIAMOND APPLICATIONS COMPANY
广东中鹏热能科技股份有限公司
GUANGDONG JUMPER THERMAL TECHNOLOGY COMPANY
潍坊致达特种陶瓷有限公司
WEIFANG ZHIDA SPECIAL CERAMICS COMPANY
广东新劲刚金刚石工具有限公司
KING-STRONG DIAMOND APPLIED TECHNOLOGY COMPANY
江门市双益磨具有限公司
JIANGMEN SHUANGYI ABRASIVE COMPANY
山东国瓷康立泰新材料科技有限公司
SHANDONG SINOCERA CREATETIDE NEW MATERIALS HIGH-TECH COMPANY
广东纳德新材料有限公司
GUANGDONG NADE NEW MATERIALS COMPANY
佛山市禾合制釉科技有限公司
FOSHAN HEHE GLAZE TECHNOLOGY COMPANY
佛山市华信陶瓷机械有限公司
FOSHAN HUAXIN CERAMIC MACHINERY COMPANY
佛山市高明星源机械有限公司
FOSHAN GAOMING XING-YUAN MACHINERY COMPANY
摩根热陶瓷（上海）有限公司
MORGAN THERMAL CERAMICS (SHANGHAI) COMPANY
宜兴摩根热陶瓷有限公司
YIXING MORGAN THERMAL CERAMICS COMPANY
江西金环颜料有限公司
JIANGXI JINHUAN PIGMENTS COMPANY
佛山市大宇新型材料有限公司
DAYU GLAZE COMPANY
黄冈市华窑中亚窑炉有限责任公司
HUANGGANG HUAYAO ZHONGYA KILN & FURNACE COMPANY
嘉窑新会矿业有限公司
GILFAIR XINHUI MINERALS COMPANY
佛山市丰力工业皮带有限公司
FOSHAN FENGLI INDUSTRIAL BELT COMPANY
江西省圣诚矿业有限公司
JIANGXI SINCERE MINERAL INDUSTRY COMPANY
深圳市色源实业有限公司
PIGMENT ORIGIN COMPANY
珠海市世创金刚石工具制造有限公司
ZHUHAI STRENGTH DIAMOND TOOLS MANUFACTURE COMPANY
潍坊中加碳化硅科技有限公司
WEIFANG ZHONGJIA SILICON CARBIDE TECHNOLOGY COMPANY
佛山兴中信工业窑炉设备有限公司
FOSHAN XINGZHONGXIN INDUSTRIAL KILN EQUIPMENT COMPANY
河北邢台新兴耐火材料有限公司
HEBEI XINGTAI XINXING REFRACTORY COMPANY
九江双龙特种耐火材料有限公司
JJSL REFRACTORY MATERIAL COMPANY
新余聚源硅灰石有限公司
XINYU JUYUAN WOLLASTONITE COMPANY
佛山市泰纳机械设备有限公司
FOSHAN TECH-LEADER MACHINERY EQUIPMENT COMPANY
左右滑动查看更多
杰出贡献企业
Excellent Contribution Enterprise
从初识结缘到深度同行，借着展会平台崭露锋芒，凭着过硬实力稳步进阶。一路潜心蓄力成长，用长久陪伴诠释热爱，成为行业里朝气蓬勃的中坚力量。
From the first participation to years of constant partnership, they have shown remarkable & steady growth. Their enduring commitment and continuous progress have made them a dynamic force driving the industry forward.
荣获“杰出贡献企业”奖的企业有：
The first group of recipients of Excellent Contribution Enterprise are:
TECNOGRAFICA SPA 天工设计
DPI CRETAPRINT 快达平
KERAJET SA 凯拉捷特
佛山森蒂泰珂科技有限公司
FOSHAN SANDYTECH COMPANY
佛山市赛普飞特技术有限公司
FOSHAN SAPFIT TECHNOLOGY COMPANY
广州精陶机电设备有限公司
GUANGZHOU KINGTAU MACHINERY & ELECTRONICS EQUIPMENT COMPANY
多麦智能制造（广东）有限公司
DOMEC INTELLIGENT MANUFACTURING COMPANY
佛山东海诺德科技有限公司
FOSHAN DONGHAI TECHNOLOGY COMPANY
广东金马领科智能科技有限公司
GUANGDONG JINMA LEADING INTELLIGENT TECHNOLOGY COMPANY
山东华特磁电集团股份有限公司
HUATE MAGNET GROUP COMPANY
佛山市巴赛尔机电有限公司
FOSHAN BASAIR MECHANICAL & ELECTRICAL COMPANY
佛山市方略机电有限公司
FOSHAN FORTEK MACHINERY COMPANY
佛山市高明星诺机械设备有限公司
FOSHAN GAOMING XINGNUO MACHINE EQUIPMENT COMPANY
四川汉莫尼机械设备有限公司
SICHUAN HARMONIOUS MACHINERY COMPANY
江西一本机械设备有限公司
JIANGXI YIBEN MACHINERY EQUIPMENT COMPANY
智鑫隆科技（广东）股份有限公司（SKK)
FOSHAN NANHAI SHIN-EIKIKO COMPANY
江苏久压久智能设备制造有限公司
JIANGSU JIUYAJIU INTELLIGENT EQUIPMENT MANUFACTURING COMPANY
佛山市华意陶瓷颜料有限公司
FOSHAN HUAYI CERAMIC COLOURS COMPANY
佛山市扬子颜料有限公司
NGY DIGITAL
安徽磐盛新型材料科技有限公司
ANHUI PANSON NEW MATERIALS SCIENCE AND TECHNOLOGY COMPANY
佛山市利德嘉新材料有限公司
FOSHAN LEED NEW MATERIALS COMPANY
四会市龙洋新型材料科技有限公司
SIHUI LONGYANG NEW MATERIALS TECHNOLOGY COMPANY
佛山市金威胜陶瓷颜料有限公司
FOSHAN KINWIN CERAMIC PIGMENT COMPANY
佛山市禅城区华宝陶瓷原料有限公司
FOSHAN HUABAO CERAMIC MATERIAL COMPANY
金石科技集团
GEMSTONE
山东博晟新材料有限公司
SHANDONG BOSSIEN NEW MATERIALS COMPAN
淄博和润马科托矿业技术有限公司
GRINTEC MAGOTTEAUX CERAMIC TECHNOLOGY COMPANY
淄博华岩工业陶瓷有限公司
ZIBO HUAYAN INDUSTRIAL CERAMIC COMPANY
佛山市钻镁金刚石工具有限公司
D.M. DIAMOND & ABRASIVE TOOLS COMPANY
金环辊棒
KING ONE ROLLER
珠海市巨海科技有限公司
ZHUHAI JUHAI TECHNOLOGY COMPANY
晋城市三英精细材料有限公司
JINCHENG SCIEN FINE MATERIALS COMPANY
佛山市苏仑特士超硬材料有限公司
FOSHAN SOLEN TENTH SUPER HARD TOOLS COMPANY
东莞市金日陶瓷机械有限公司
JINRI CERAMIC MACHINERY COMPANY
泉州市德化县丰弘机械有限公司
QUANZHOU DEHUA FENGHONG MACHINERY COMPANY
左右滑动查看更多
四十载栉风沐雨，见证行业荣光；新征程扬帆起航，孕育无限希望。
Forty years of trials and tribulations have witnessed the glory of our industry; now, a new journey sets sail, brimming with boundless hope.
今天，我们向四十年来为行业发展作出贡献的行业先锋致敬；明天，我们将以更加开放的姿态拥抱世界，以更加坚定的步伐迈向未来。
Today, we salute the pioneers who have shaped this industry over the past four decades; tomorrow, we will embrace the world with greater openness and stride toward the future with firmer resolve.
站在第四十届的新起点上，中国国际陶瓷工业展将继续发挥平台纽带作用，汇聚全球智慧，链接产业资源，与国内外行业同仁携手，共同开创行业发展的新篇章。
At this landmark 40th edition, CERAMICS CHINA will continue to serve as a platform and a bridge, pooling global insights, connecting industrial resources, and joining hands with partners worldwide to unfold a new chapter for the industry.
粤公网安备44010502003188